CITY GUIDE DE CRACOVIE : LA BELLE POLONAISE 🇵🇱

CITY GUIDE DE CRACOVIE

Cracovie est une ville où il fait bon vivre. En tout cas, où il a fait bon voyager. Ancienne capitale royale, elle n’en est pas moins aujourd’hui une ville où se mêle parfaitement histoire, tradition et modernité.C’est une ville bouillonnante où vous trouverez sans mal, sous ses airs de « vieille dame », tout ce qu’il vous faudra pour vous divertir (bar, cafés branchés, boîte de nuit, musées et restaurants).C’est parti pour un petit city guide de Cracovie avant de vous lancer à la découverte de la belle Polonaise !

Avant de découvrir notre city guide de Cracovie, on vous propose d’en découvrir d’avantage dans l’article sur nos immanquables et nos coups de cœurs de la ville. Allez-y, Cliquez ici 😉

---

Avant de partir

---

 QUAND PARTIR ?

Cracovie est un important centre touristique de la Pologne. Elle possède un riche patrimoine et accueille des milliers de touristes chaque année. C’est également, le point de départ vers de nombreuses excursions dans la région.

Les meilleurs moments pour aller Cracovie sont en automne et printemps. Le temps est agréable, et les nombreux touristes de l’été ne sont pas encore arrivés ou sont déjà (enfin) partis.

Pour éviter la foule, partir en Hiver est une autre option qui permet de découvrir la ville sous un autre aspect notamment avec le marché de Noël. En revanche, attention tout de même aux températures qui peuvent être très rudes en Pologne.

Consacrez-y 3 jours minimum voire 5 jours, si vous le pouvez, pour pouvoir, ne serait-ce que consacrer du temps à la découverte du passé trouble de la Pologne et des tristement célèbres camps de concentrations d’Auschwitz-Birkenau. Glaçants …

 OU DORMIR ?

Large choix d’hébergements à Cracovie entre les auberges, les hôtels et les appartements meublés en location.

Préférez un logement au centre-ville ou dans le quartier Juif (pour les plus fêtards). Tout est accessible à pied… à moins d’être dans la pampa Cracovienne… oui oui il y en a une.

Pour vous faire une idée, on avait réservé un appartement via Airbnb. Coût total : 250€ pour 2 personnes pour 6 nuits, dans un appartement de haut standing polonais. Nous étions tout proche de la vieille-ville (rue Krzywa) : excellent rapport qualité-prix.

 COMMENT PARTIR ?

Nous sommes partis avec la compagnie low-cost Ryanair pour 40€ l’A/R par personne au départ de Bruxelles-Charleroi. Raison de plus pour y aller ou pour y retourner 😉 !

---

Arriver à Cracovie

---

DEPUIS L’AÉROPORT

Plusieurs possibilités s’offrent à vous : taxi, bus ou train.

Nous avons opté pour le bus. Plus long mais l’heure était à l’économie.

A l’aéroport, prenez le bus SK1 qui vous mènera à la gare routière Krakow Glowny (à 10 minutes à pied du centre-ville). Comptez environ 35 minutes et 18 PLN soit environ 4,50€. Vous pouvez prendre aussi le bus n°292 ou le n°208 pour 4 PLN (=1€) mais la durée du transport est multipliée par 2 (il fait tous les arrêts de bus jusqu’à la gare…)

Autre option moins chère, plus rapide mais plus compliquée : le train.

 

---

Les basiques

---

MONNAIE : Zloty polonais (PLN)

Taux de change : 1€ = 4 PLN / 1 PLN = 0,25€

BUDGET QUOTIDIEN 

Transport en communs : Les billets sont les mêmes et valables dans les bus et les tram. Si vous séjournez plusieurs jours, procurez-vous un pass. Différentes options :

1. Billet à l’unité (valable 40 minutes) = 3,80 PLN (0,90€)
2. Billet 3 jours (valable 72h) = 36 PLN (8,5€)

Prix d’un café = 1€

Prix d’un Pierogi sucrée (ravioli polonais)= 1 à 1,5€

Prix d’une bière = entre 1 et 2€

Prix d’un Zapiekanka (sandwich façon pizza) = 2€

Prix d’un bar à lait – les bars à lait étaient des cantines bon marché, subventionnées par l’Etat à l’époque communiste afin de fournir aux plus pauvres des repas simples et consistants (2 repas avec boissons) = entre 5 et 10€. Beaucoup existent encore aujourd’hui et sont parfaits pour vous restaurer copieusement à moindre coût. Nous avons manger quasi exclusivement dans ces « bars ».

Pourboire : Un pourboire de 10% est de rigueur (parfois même on vous le réclame)

LANGUE : Polonais (quelques mots sont toujours bien utiles 😊)

Bonjour: Czesc [Tchechtch]

Au revoir: Do widzenia [Do vi.dzè.nia]

Merci: Dziekuje [Djièn.kou.yè]

S’il vous plait: Prosze [Pro.chè]

Oui: Tak [Tak]

Non: Nie [Niè]

FORMALITÉS : Carte d’identité française ou passeport

A MOINDRE FRAIS : La Krakow tourist card

Permet de circuler gratuitement dans les transports en commun, inclut l’entrée dans divers musées ainsi que des réductions sur d’autres attractions. En vente à l’office du tourisme et en ligne.

---

 Nos bonnes adresses (testées et approuvées)

---

RESTAURANTS 

 Bar à lait ; U Babci Malyni (Vieille ville : ul Slawkowska 17) : Vous pouvez passer 3 fois devant l’enseigne sans vous en apercevoir ! Caché au fond d’une cour, ce restaurant rustique est aménagé en sous-sol. Laissez-vous guider par le monsieur en jaune (posté devant le resto) qui vous dirigera jusqu’à l’escalier pour accéder aux merveilleux pierogi, plats de viande et soupes en tout genre !! Une vraie cantine à la bonne franquette où la « mama » polonaise cuisine avec son tablier.

 Bar à lait ; U Babci Malyni – Szpitalna (Vieille ville : ul Szpitalna 38) : Le Szpitalna, une branche du U Babci Maliny, est un vrai don du ciel pour les voyageurs au budget serré. Les plats typiquement polonais sont proposés à des prix très corrects (un poil plus chère que « l’original »)  dans un décor de petit boudoir (assez kitsch mais tellement original) !!

 Bar à lait ; Bar Mleczy pod Temida (Vieille ville : ul Grodzka 43) : L’une des adresses les moins chères pour manger à Cracovie. C’est peut-être aussi le resto « bar à lait » le plus accessible de la ville. Déco minimaliste dans le pur style communiste polonais. En mode self-service avec votre plateau, faites la queue et allez manger votre soupe à moins d’1€ et des pierogi pour moins de 2€ !! On vous l’avait dit 😉

 Okraglak (Kazimierz : Plac Nowy) : Cette rotonde de 1900 accueillait à l’origine un marché. Aujourd’hui, sa principale fonction est d’offrir de quoi se restaurer tard dans la nuit aux fêtards, à la sortie des clubs et des bars du quartier. C’est le lieu de naissance de l’un des casse-croûte les plus appréciés de Pologne : la zapiekanka (ou pizza polonaise si vous préférez). Elle consiste en une demi-baguette garnie comme une pizza. Voilà un en-cas consistant et pas cher, encore meilleur si on le mange passé minuit (mais rien ne vous empêche de le déguster plus tôt 😉 !!).

BARS :

 Antycafe (Vieille ville : ul Stawkowska 12) : Bar assez loufoque à la déco excentrique et quelque peu sinistre, de la bonne musique et une ambiance vraiment unique et très cool.

 Fitagain Café (Vieille ville : ul Szczepańska 7) : Bel endroit cosy au style industriel et nordique pour se reposer et prendre une bonne boisson chaude (chocolat chaud supplément chantilly s’il-vous-plaît 😉). La vitrine des gâteaux est toujours bien remplie (PS : ne vous fiez pas aux apparences : ce n’est pas parce qu’un gâteau présente une garniture verte, qu’il s’agit forcément de pistache… ça peut être aussi du basilic… méfiance  😉) !

 Propaganda (Kazimierz : ul Miodowa 20) : Ce pub entretient la nostalgie communiste. Un lieu hors du temps où affiches, bibelots et mobiliers d’époque de la République populaire de Pologne s’entremêlent. Ici, pas de cocktail, juste des bières polonaises, tchèques et autres classiques étrangères ainsi que des alcools plus forts « on the rocks please » !

 La Habana (Kazimierz : ul Miodowa 22) : Juste à côté du bar Propaganda et à l’atmosphère complètement opposée, vous dégusterez de supers cocktails. Ambiance cubaine garantie avec à l’étage, une grande salle fumeur où vous pouvez déguster un cigare par exemple (en vente au bar). Pour les plus indécis : la barmaid vous proposera même des cocktails sur mesure 😊.

 Nakielny (Vieille ville : ul Basztowa 15) : Desserts, gâteaux, petits-déjeuners, café, thé, et … encore des desserts  ! Appréciez les belles et délicieuses douceurs dans un fauteuil cosy.

En espérant que ce petit city guide de Cracovie vous aura aider à préparer votre séjour mais aussi à profiter pleinement de la ville !